swaef.com

Nog 182 dagen en het is zover: de wereldkampioenschappen voetbal in Duitsland. Het thuisland werd in de voorronde ingedeeld bij Costa Rica, Polen en Ecuador. Deze eerder zwakke tegenstanders maken dat de Duitsers zichzelf nu al in de finale zien. “In alle geval, mocht de duitse ploeg in deze groep er niet in slagen om door te stoten naar de kwartfinales dan worden de spelers één voor één gefusillieerd. Voor Kliensman (de duitse bondscoach) vinden we dan zeker een extra pijnlijke dood”, merkte een duitse student op. O.a. Heidi Klum, Duits topmodel dat naar eigen zeggen niets over voetbal weet, presenteerde de show in Leipzig. Toen ik daar was viel mij al op hoeveel er gebouwd en gerenoveerd werd met het oog op het WK. Wat voor deze Oost-Duitse stad economisch van groot belang is. De media hoopten op een match tegen aartsvijand Nederland in de eerste ronde. De kenners wouden net het omgekeerde kwestie van niet het risico te lopen in de eerste ronde al uit het eigen WK te liggen (zoals België deed toen we het EK organiseerden). Nederland heeft het trouwens niet getroffen met Serbië-Montenegro en Argentinië in dezelfde poule. Over één ding zijn alle Duitsers het eens: dit WK moet Duitsland een gastvrij en vredelievend imago bezorgen en de oorlogen doen vergeten. Of zoals de baseline van het WK luidt: a time to make friends.

Groetjes
swaef

P.S. Die slogan wordt in het Duits vertaald als ‘Die Welt zu Hause bei Freunden’ (De wereld te gast -thuis- bij vrienden). In het Engels (buitenland) moet men nog vrienden worden met Duitsland, in het Duits (binnenland) is dat detail al voor mekaar.